CAPÍTULO 14

Perguntas sobre Dolby Vision e LLDV: luminância, primárias e leitores Oppo

Na maioria das instalações, a luminância máxima LLDV predefinida de 1000 nits é a correta. Um tom avermelhado ou cores sobressaturadas significam normalmente que estão a ser enviadas primárias DCI-P3 para um ecrã sem perfil DCI-P3.

Este capítulo é uma tradução do manual do utilizador oficial do DR HDMI 8K (Rev 1.2). Em caso de dúvida, prevalece o capítulo original em inglês.

Que valor de luminância máxima LLDV deve ser definido para a maioria dos utilizadores?

Para a maioria dos utilizadores, a luminância máxima LLDV predefinida de 1000 nits funciona bem.

Porque tenho um tom avermelhado e cores que parecem sobressaturadas?

Se definir as primárias DV como DCI-P3 e enviar LLDV para um ecrã sem perfil de cor DCI-P3, o ecrã aplica em vez disso um perfil BT2020, o que torna as cores mais saturadas e acrescenta um tom avermelhado, sobretudo visível nos rostos. A solução é enviar BT2020 em vez de DCI-P3.

O meu ecrã suporta DCI-P3, mas o meu stick de streaming só emite RGB e YCbCr. Posso forçar DCI-P3?

Quando define as primárias LLDV como DCI-P3, a fonte é informada de que o ecrã pretende DCI-P3 em vez de BT2020. Mesmo que a fonte não tenha uma opção de saída DCI-P3 própria, o tone mapping de Dolby Vision para LLDV feito pelo software fornecido pela Dolby deverá emitir cores DCI-P3. A Apple TV 4K também não tem uma opção de saída DCI-P3 e envia cores DCI-P3 quando o EDID DV está configurado para isso.

Como configurar um Oppo UDP-203 ou UDP-205 para emitir LLDV em vez de Dolby Vision?

Nas definições HDR do Oppo, defina Dolby Vision Processing como Player-led. O HDR pode ficar em Auto se só quiser LLDV para discos Dolby Vision. Se quiser que o leitor converta também SDR e HDR10 para LLDV, defina HDR como Dolby Vision.

Como saber se um Oppo UDP-203 ou UDP-205 está realmente a emitir LLDV?

Mantenha premido o botão Information do comando do Oppo e desça até Output Information. Deve indicar Format: Dolby Vision e Color Space: 12-bit. Isso confirma a saída LLDV.

Para os controlos propriamente ditos, consulte o capítulo sobre a secção DV. Para saber como a capacidade Dolby Vision circula através do EDID, consulte o guia de EDID Dolby Vision.

Com base em: manual do utilizador do DR HDMI 8K, Rev 1.2. Esta página é uma edição web de leitura fácil; para valores exatos e nomes de opções, o manual original em PDF continua a ser a referência.