Termos HDMI e AV explicados

Extended Display Identification Data é uma estrutura de dados normalizada que um sink fornece através do canal DDC do HDMI, descrevendo os timings de vídeo, a cor, o HDR e as capacidades de áudio que suporta.

Um gestor de EDID é um aparelho HDMI colocado no início da cadeia que permite ao utilizador escolher, copiar ou modificar o EDID apresentado a uma fonte.

Um emulador de EDID é um aparelho que fornece um EDID guardado a uma fonte HDMI em vez do ecrã a jusante, mantendo constantes as capacidades anunciadas.

AutoMix é um modo EDID que combina o EDID copiado do sink ligado com substituições de indicadores de vídeo e áudio escolhidas pelo utilizador, antes de o apresentar à fonte.

Um custom EDID é uma tabela EDID escolhida ou carregada pelo utilizador que é apresentada a uma fonte em vez do EDID comunicado pelo sink ligado.

DisplayID é uma norma VESA de identificação de ecrãs que alarga as estruturas EDID clássicas e aparece normalmente como blocos adicionais em EDID de 384 ou 512 bytes.

Um Detailed Timing Descriptor é uma entrada EDID de 18 bytes que define com exatidão um único timing de vídeo, sendo que o primeiro indica o modo preferido do ecrã.

Um bloco EDID é uma unidade de 128 bytes de dados EDID: o bloco base ou um dos blocos de extensão que o seguem, como CTA-861 ou DisplayID.

Uma posição EDID é um local de memória numerado num aparelho EDID que contém uma tabela, seja uma predefinição fixa ou uma entrada editável pelo utilizador.

A captura de EDID (sniffing) é a leitura e o armazenamento do EDID, e de blocos de dados relacionados, comunicados por um sink ligado.

COPY TX SINK é um modo EDID do DR HDMI 8K que reencaminha para a fonte, sem alterações, o EDID do sink ligado à saída TX.

O bloco de dados Dolby Vision é um bloco de dados EDID específico do fabricante em que um ecrã declara a sua interface Dolby Vision, as primárias de cor e a gama de luminância.

Os indicadores de vídeo são capacidades de vídeo ajustáveis individualmente, como débito FRL, VRR, ALLM, HDR e Dolby Vision, aplicadas ao modificar o EDID de um sink.

Os indicadores de áudio são entradas EDID ajustáveis que declaram o suporte de formatos de áudio individuais, como PCM, Dolby TrueHD ou DTS-HD MA, juntamente com os respetivos parâmetros.

O handshake HDMI é a sequência de ligação — deteção de hot plug, leitura do EDID, estabelecimento da ligação e autenticação HDCP — que antecede a saída de vídeo.

Hot Plug Detect é um pino HDMI dedicado que o sink ativa quando está ligado; alterná-lo leva a fonte a voltar a ler o EDID e a reiniciar a ligação.

RX (receção) e TX (transmissão) designam os lados de entrada e de saída de um aparelho HDMI, voltados respetivamente para a fonte e para o sink.

Na terminologia HDMI, uma fonte emite áudio e vídeo através de uma ligação e um sink recebe-os; um repetidor funciona como sink na entrada e como fonte na saída.

HDMI 2.1 é a revisão da especificação HDMI que introduziu a sinalização Fixed Rate Link até 48Gbps, juntamente com funcionalidades opcionais como VRR, ALLM, eARC e DSC.

Fixed Rate Link é o modo de sinalização por pacotes do HDMI 2.1 que utiliza três ou quatro canais a débitos fixos, de FRL1 (3 x 3Gbps) a FRL6 (4 x 12Gbps).

Transition-minimized differential signaling (TMDS) é o esquema de transmissão HDMI que envia dados em três canais diferenciais mais um canal de relógio, até 18Gbps.

High-bandwidth Digital Content Protection é um esquema de encriptação da ligação desenvolvido pela Intel que obriga os aparelhos HDMI a autenticarem-se antes de ser transmitido vídeo protegido.

Um repetidor HDMI é um aparelho que recebe um sinal HDMI, o restaura através de equalização e re-clocking e o retransmite para o aparelho seguinte.

O HDMI em fibra ótica é um cabo ótico ativo que converte os sinais de alta velocidade do HDMI em luz para transmissão por fibra ótica, enquanto as linhas de baixa velocidade permanecem normalmente em cobre.

Consumer Electronics Control (CEC) é uma funcionalidade HDMI que transporta comandos de controlo de baixa velocidade, como ligar/desligar, seleção de entrada e volume, entre aparelhos ligados.

Display Stream Compression (DSC) é uma norma VESA de compressão de vídeo de baixa latência e visualmente sem perdas, utilizada pelo HDMI 2.1 e pelo DisplayPort.

8K é uma resolução de vídeo de 7680 por 4320 píxeis, também escrita 4320p, com cerca de 33 milhões de píxeis por fotograma.

No vídeo de consumo, 4K significa Ultra HD a 3840 por 2160 píxeis, enquanto o 4K de cinema definido pela DCI é 4096 por 2160.

4K120 é um modo de vídeo de 3840 por 2160 a 120Hz, introduzido com o HDMI 2.1 e normalmente transportado com sinalização Fixed Rate Link.

1080p é um formato de vídeo de varrimento progressivo com uma resolução de 1920 por 1080 píxeis, habitualmente designado Full HD.

2K refere-se a uma resolução horizontal de cerca de 2.000 píxeis, em sentido estrito o formato de cinema 2048 x 1080, embora os retalhistas o apliquem muitas vezes a 2560 x 1440.

A subamostragem de crominância é uma técnica de codificação de vídeo que amostra a informação de diferença de cor com uma resolução inferior à da luminância, expressa em proporções como 4:2:2 ou 4:2:0.

A profundidade de bits é o número de bits usado para codificar cada componente de cor de um píxel, o que determina quantos níveis tonais um sinal de vídeo consegue representar.

A largura de banda HDMI é o débito de dados máximo de uma ligação HDMI, como 18Gbps para TMDS no HDMI 2.0 ou 48Gbps para FRL no HDMI 2.1.

A taxa de atualização é o número de vezes por segundo que um ecrã atualiza a imagem, expressa em hertz (Hz).

Ultra High Definition (UHD) é a resolução de vídeo de consumo de 3840 x 2160, sendo o patamar de 7680 x 4320 muitas vezes designado FUHD ou 8K.

A DCI (Digital Cinema Initiatives) é um organismo da indústria cinematográfica cujas especificações definem formatos de cinema, incluindo o DCI 4K a 4096 por 2160 píxeis.

RGB é uma codificação de cor de vídeo que descreve cada píxel com valores separados para as componentes vermelha, verde e azul, sem subamostragem de crominância.

YCbCr é uma codificação de cor que representa o vídeo como uma componente de luma (Y) mais componentes de crominância de diferença de azul e de vermelho (Cb e Cr).

O pixel clock é a frequência, em megahertz, a que uma interface de vídeo transmite píxeis, determinada pela resolução, pelos intervalos de apagamento e pela taxa de fotogramas.

Deep color é uma capacidade HDMI, introduzida com o HDMI 1.3, para transmitir vídeo a 10, 12 ou 16 bits por componente de cor.

xvYCC (IEC 61966-2-4) é um espaço de cor YCC de gama alargada que permite valores de cor de vídeo fora da gama Rec.709.

O vídeo 3D estereoscópico por HDMI transmite em conjunto as imagens do olho esquerdo e do olho direito, usando formatos como frame packing, side-by-side ou top-and-bottom.

O vídeo entrelaçado é um formato de varrimento em que cada fotograma é transmitido como dois campos com linhas alternadas, como em 480i e 1080i.

As resoluções PC são timings de ecrã de computador definidos pela VESA, como QFHD ou WQUXGA, transportados por HDMI além dos formatos de televisão de consumo.

Os canais HDMI são os canais de dados diferenciais de uma ligação HDMI: três mais um de relógio em TMDS, e três ou quatro canais de dados em FRL.

No HDMI, o scrambling aplica uma sequência pseudoaleatória aos dados transmitidos para dispersar a energia espectral e reduzir a EMI a débitos de dados elevados.

A equalização é um processamento de sinal que compensa as perdas do cabo dependentes da frequência, remodelando transições de alta velocidade degradadas para que um recetor consiga recuperar os dados.

Um amplificador (booster) ou extensor HDMI é um aparelho que amplifica, regenera ou converte um sinal HDMI para que possa chegar mais longe do que um único cabo permite.

High dynamic range é uma família de formatos de vídeo, incluindo HDR10, HDR10+, HLG e Dolby Vision, que abrangem uma gama de luminância muito mais ampla do que a gama dinâmica padrão.

HDR10 é um formato HDR aberto que combina a função de transferência PQ, a cor BT.2020 e a profundidade de 10-bit com metadados estáticos, como os valores de masterização SMPTE ST 2086.

HDR10+ é um formato HDR isento de royalties que acrescenta ao vídeo HDR10 metadados dinâmicos, cena a cena.

Hybrid Log-Gamma é uma função de transferência HDR sem metadados, desenvolvida pela BBC e pela NHK e normalizada na ITU-R BT.2100.

Dolby Vision é um formato de vídeo HDR proprietário da Dolby que utiliza metadados dinâmicos e suporta até 12-bit de profundidade de cor.

Low Latency Dolby Vision (LLDV) é um modo Dolby Vision conduzido pela fonte, em que o leitor faz o tone mapping e envia um sinal pronto para o ecrã.

A BT.2020 (Recomendação ITU-R BT.2020, também Rec.2020) define, entre outros parâmetros, uma gama de cores muito ampla usada como contentor de cor para vídeo UHD e HDR.

DCI-P3 é um espaço de cor definido pela Digital Cinema Initiatives, com uma gama mais ampla do que a Rec.709 e mais reduzida do que a BT.2020.

O nit é o nome comum de uma candela por metro quadrado (cd/m2), a unidade usada para exprimir o brilho dos ecrãs e os níveis de luminância HDR.

O tone mapping é o processo de ajustar a gama de luminância de conteúdo HDR às capacidades de um ecrã específico.

As primárias de cor são as coordenadas de cromaticidade das cores de referência vermelha, verde e azul que definem a gama de um espaço de cor.

Global dimming é um indicador no bloco de dados Dolby Vision que assinala que um ecrã escurece toda a retroiluminação de forma uniforme.

Num bloco de dados Dolby Vision, o controlo da retroiluminação indica suporte para ajuste da retroiluminação em função do conteúdo, a par de uma luminância mínima da retroiluminação de 25, 50, 75 ou 100 nits.

A taxa de atualização variável (VRR) é uma funcionalidade HDMI 2.1 que permite que a taxa de atualização de um ecrã acompanhe em tempo real a taxa de fotogramas da fonte.

Auto Low Latency Mode (ALLM) é uma funcionalidade HDMI em que uma fonte indica a um ecrã que deve entrar ou sair automaticamente do modo de jogo de baixa latência.

O input lag é a latência entre uma ação do utilizador e o seu resultado visível no ecrã, acumulada ao longo da fonte, da cadeia de sinal e do processamento do ecrã.

O ARC (Audio Return Channel) e o seu sucessor melhorado, o eARC, transportam o áudio de um televisor, no sentido inverso, para um sistema de áudio através de uma ligação HDMI.

Dolby Atmos é um formato de áudio imersivo baseado em objetos que acrescenta informação de altura ao som surround e adapta a reprodução às colunas disponíveis.

Dolby TrueHD é um codec de áudio multicanal sem perdas usado sobretudo em discos Blu-ray e UHD Blu-ray, muitas vezes como suporte para Dolby Atmos.

DTS:X é um formato de áudio imersivo baseado em objetos da DTS, normalmente transmitido por HDMI como extensão de um fluxo DTS-HD Master Audio sem perdas.

A modulação por código de impulsos linear (LPCM) é um formato de áudio digital sem compressão que guarda um sinal como amostras igualmente espaçadas com profundidade de bits fixa.

Bitstream é um método de saída de áudio em que uma fonte passa áudio codificado, como Dolby TrueHD ou DTS-HD MA, a outro aparelho para descodificação.

Dolby Digital (AC-3) é um codec de áudio multicanal com perdas que suporta até 5.1 canais, usado em DVD, televisão por radiodifusão e Blu-ray.

Dolby Digital Plus (E-AC-3) é um codec de áudio com perdas que alarga o Dolby Digital com maior eficiência e mais canais, e é muito utilizado para Atmos em streaming.

O áudio one-bit é uma codificação de áudio digital, como o Direct Stream Digital (DSD), que representa o som como um fluxo de amostras de 1 bit a uma taxa elevada.

A frequência de amostragem é o número de amostras de áudio captadas ou reproduzidas por segundo, expressa em hertz ou quilohertz.

O número de canais é a quantidade de canais de áudio discretos num formato ou numa disposição de colunas, escrito como canais principais seguidos de canais LFE, como em 5.1 ou 7.1.

IEC 61937 é a norma que define como são transportados fluxos de áudio comprimido, como Dolby Digital e DTS, através de interfaces de áudio digital do tipo IEC 60958.

High Bit Rate audio é um tipo de pacote de áudio HDMI que transporta fluxos IEC 61937 a débitos muito superiores aos dos pacotes de áudio normais, usado para Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio.

Um servidor web integrado é software executado num aparelho que disponibiliza as páginas de estado e de configuração a browsers através da rede local.

Telnet é um protocolo não encriptado, baseado em TCP, para abrir uma sessão de texto interativa com um aparelho remoto.

O controlo por IP é a operação de um aparelho através de comandos enviados por uma rede TCP/IP, normalmente através de um socket direto ou de uma sessão Telnet.

O controlo por HTTP é um método de controlo remoto em que os comandos são entregues a um aparelho em rede como pedidos HTTP individuais.

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um protocolo de rede que atribui automaticamente endereços IP e definições relacionadas aos aparelhos de uma rede.

Um endereço IP estático é um endereço de rede configurado manualmente num aparelho, juntamente com a máscara de sub-rede e o gateway, em vez de ser atribuído por DHCP.

Multicast DNS (mDNS) é um protocolo sem configuração que resolve nomes de anfitrião .local em endereços IP numa rede local sem servidor DNS.

Um nome de anfitrião é uma etiqueta de texto atribuída a um aparelho de rede, que a resolução de nomes converte no respetivo endereço IP.

RJ45 é o nome comum do conector modular 8P8C usado para terminar cabos Ethernet de pares entrançados.

Um endereço MAC (media access control) é um identificador de 48 bits atribuído a uma interface de rede, escrito como seis pares de dígitos hexadecimais.

Uma porta IP é um número de 0 a 65535 que identifica um serviço específico num aparelho em rede, usado juntamente com o endereço IP desse aparelho.

As interrupções IP são notificações de estado que um aparelho em rede envia automaticamente a um controlador ligado sempre que o seu estado muda.

O firmware é software guardado na memória não volátil de um aparelho que controla o hardware e pode ser substituído por uma atualização.

Uma exportação de configuração é um ficheiro de texto gerado por um aparelho que regista a sua configuração e o estado de funcionamento atual.

Uma reposição de fábrica restaura a configuração guardada de um aparelho para os valores predefinidos do fabricante, eliminando todas as alterações do utilizador.

Um seletor rotativo é um comando giratório, muitas vezes com função de pressão, usado para percorrer os itens de menu e confirmar uma seleção num aparelho.

O HTPC mode é uma opção de configuração do DR HDMI 8K para fontes PC que resolve a reorganização do ambiente de trabalho do Windows quando um ecrã se desliga ou sai do modo de espera, e não é compatível com HDCP.

TX +5V force é uma definição do DR HDMI 8K, ativada por predefinição, que, quando desativada, impede o aparelho de detetar o ecrã ligado à sua saída HDMI.

A alimentação por USB-C refere-se ao fornecimento de corrente contínua a um aparelho através de um conector USB Type-C, sendo que a tensão e a corrente utilizáveis dependem da fonte de alimentação.

Um ecrã OLED (díodo orgânico emissor de luz) utiliza píxeis orgânicos autoemissivos que produzem cada um a sua própria luz, sem retroiluminação separada.

Um comutador de matriz HDMI liga várias fontes HDMI a vários ecrãs e permite que cada saída selecione a sua entrada de forma independente.

Um distribuidor HDMI (splitter) é um aparelho que distribui um sinal de entrada HDMI por várias saídas em simultâneo.

Um scaler de vídeo é um processador que reamostra um sinal de vídeo para uma resolução diferente, aumentando-a ou reduzindo-a.

Um recetor AV (AVR) é um componente de cinema em casa que comuta entradas HDMI, descodifica e amplifica o áudio e deixa passar o vídeo para um ecrã.

Um projetor é um aparelho de visualização que forma uma imagem projetando luz de um chip de imagem, através de uma lente, sobre uma tela separada.

Uma soundbar é um sistema de colunas numa única caixa que recebe o áudio do televisor por HDMI ARC ou eARC, ou por passagem HDMI a partir das fontes ligadas.

Uma consola de jogos é um aparelho de jogos que funciona como fonte HDMI e cujos modos de saída disponíveis, como 4K120, VRR e ALLM, dependem do EDID que recebe.

Um home theater PC é um computador pessoal ligado a um televisor, projetor ou recetor AV e usado como fonte multimédia.

Uma unidade de processamento gráfico é o processador que gera a imagem de um computador e que, por HDMI, obtém a lista de modos predefinida a partir do EDID ligado.

Uma box de streaming é um leitor multimédia em rede que leva conteúdos de serviços online até um televisor ou sistema AV através de HDMI.

Um leitor Blu-ray é uma fonte HDMI que reproduz discos óticos, sendo que os modelos UHD emitem vídeo 4K HDR e áudio multicanal sem perdas.

A certificação de cabos HDMI é um programa de testes licenciado que confirma que um cabo cumpre a largura de banda da sua categoria, como Premium High Speed a 18Gbps ou Ultra High Speed a 48Gbps.