ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ

Όροι HDMI και AV με εξηγήσεις

Σύντομοι ορισμοί με απλά λόγια για 110 όρους από το εγχειρίδιο και τους οδηγούς του DR HDMI 8K, ομαδοποιημένους ανά θέμα. Η σελίδα κάθε όρου εξηγεί τι είναι, γιατί έχει σημασία και τι κάνει η συσκευή με αυτόν.

1080p2Kβίντεο 3D4K4K1208KALLMARC και eARCσημαίες ήχουAutoMix EDIDενισχυτής AVέλεγχος οπίσθιου φωτισμούβάθος bitbitstreamσυσκευή αναπαραγωγής Blu-rayBT.2020CECπιστοποιημένο καλώδιο HDMIαριθμός καναλιώνχρωματική υποδειγματοληψίαβασικά χρώματαεξαγωγή διαμόρφωσηςCOPY TX SINKπροσαρμοσμένο EDIDDCIDCI-P3deep colorDHCPDisplayIDDolby AtmosDolby DigitalDolby Digital PlusDolby TrueHDDolby Visionμπλοκ δεδομένων Dolby VisionDSCDTDDTS:XEDIDμπλοκ EDIDεξομοιωτής EDIDδιαχειριστής EDIDθέση EDIDανίχνευση EDIDενσωματωμένος web serverεπαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεωνοπτικό HDMIfirmwareFRLκονσόλα παιχνιδιώνglobal dimmingGPUήχος HBRHDCPHDMI 2.1εύρος ζώνης HDMIενισχυτής σήματος HDMIχειραψία HDMIlanes HDMIμεταγωγέας matrix HDMIαναμεταδότης HDMIδιαχωριστής HDMIHDRHDR10HDR10+HLGhostnamehot plugHTPCHTPC modeέλεγχος μέσω HTTPIEC 61937καθυστέρηση εισόδουπεπλεγμένο βίντεοέλεγχος μέσω IPIP interruptsθύρα IPLLDVLPCMδιεύθυνση MACmDNSnitsOLEDήχος one-bitαναλύσεις PCpixel clockπροβολέαςρυθμός ανανέωσηςRGBRJ45περιστροφικός διακόπτηςRX και TXσυχνότητα δειγματοληψίαςscramblingεξισορρόπηση σήματοςsoundbarπηγή και sinkστατική IPσυσκευή streamingTelnetTMDStone mappingTX +5V forceUHDτροφοδοσία USB-Cσημαίες βίντεοscaler βίντεοVRRxvYCCYCbCr
EDID και δεδομένα δυνατοτήτων
EDID

Τα Extended Display Identification Data είναι μια τυποποιημένη δομή δεδομένων που παρέχει ένα sink μέσω του καναλιού DDC του HDMI και περιγράφει τους χρονισμούς βίντεο, τις δυνατότητες χρώματος, HDR και ήχου που υποστηρίζει.

διαχειριστής EDID

Ένας διαχειριστής EDID είναι μια συσκευή HDMI τοποθετημένη στην αρχή της αλυσίδας, που επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει, να αντιγράψει ή να τροποποιήσει το EDID που παρουσιάζεται σε μια πηγή.

εξομοιωτής EDID

Ένας εξομοιωτής EDID είναι μια συσκευή που παρέχει ένα αποθηκευμένο EDID σε μια πηγή HDMI στη θέση της επόμενης οθόνης, διατηρώντας σταθερές τις δηλωμένες δυνατότητες.

AutoMix EDID

Το AutoMix είναι μια λειτουργία EDID που συνδυάζει το αντιγραμμένο EDID του συνδεδεμένου sink με παρακάμψεις σημαιών βίντεο και ήχου που επιλέγει ο χρήστης, πριν το παρουσιάσει στην πηγή.

προσαρμοσμένο EDID

Ένα προσαρμοσμένο EDID είναι ένας πίνακας EDID που επιλέγει ή μεταφορτώνει ο χρήστης και παρουσιάζεται σε μια πηγή αντί για το EDID που αναφέρει το συνδεδεμένο sink.

DisplayID

Το DisplayID είναι ένα πρότυπο αναγνώρισης οθόνης της VESA που επεκτείνει τις κλασικές δομές EDID και εμφανίζεται συνήθως ως επιπλέον μπλοκ σε EDID 384 ή 512 byte.

DTD

Ένα Detailed Timing Descriptor είναι μια καταχώριση EDID 18 byte που ορίζει με ακρίβεια έναν χρονισμό βίντεο· η πρώτη υποδεικνύει την προτιμώμενη λειτουργία της οθόνης.

μπλοκ EDID

Ένα μπλοκ EDID είναι μονάδα δεδομένων EDID 128 byte: είτε το βασικό μπλοκ είτε ένα από τα μπλοκ επέκτασης που ακολουθούν, όπως CTA-861 ή DisplayID.

θέση EDID

Μια θέση EDID είναι αριθμημένη θέση μνήμης σε μια συσκευή EDID που περιέχει έναν πίνακα, είτε σταθερή προεπιλογή είτε καταχώριση εγγράψιμη από τον χρήστη.

ανίχνευση EDID

Η ανίχνευση EDID (EDID sniffing) είναι η καταγραφή και αποθήκευση του EDID, και σχετικών μπλοκ δεδομένων, που αναφέρει ένα συνδεδεμένο sink.

COPY TX SINK

Το COPY TX SINK είναι λειτουργία EDID του DR HDMI 8K που προωθεί στην πηγή, χωρίς αλλαγές, το EDID του sink που είναι συνδεδεμένο στην έξοδο TX.

μπλοκ δεδομένων Dolby Vision

Το μπλοκ δεδομένων Dolby Vision είναι ένα vendor-specific μπλοκ δεδομένων EDID στο οποίο μια οθόνη δηλώνει το interface Dolby Vision, τα βασικά χρώματα και το εύρος φωτεινότητάς της.

σημαίες βίντεο

Οι σημαίες βίντεο είναι μεμονωμένα ρυθμιζόμενες δυνατότητες βίντεο, όπως ρυθμός FRL, VRR, ALLM, HDR και Dolby Vision, που εφαρμόζονται κατά την τροποποίηση του EDID ενός sink.

σημαίες ήχου

Οι σημαίες ήχου είναι ρυθμιζόμενες καταχωρίσεις EDID που δηλώνουν υποστήριξη για μεμονωμένες μορφές ήχου, όπως PCM, Dolby TrueHD ή DTS-HD MA, μαζί με τις παραμέτρους τους.

Συνδέσεις HDMI και διαπραγμάτευση
χειραψία HDMI

Η χειραψία HDMI είναι η ακολουθία σύνδεσης (ανίχνευση hot plug, ανάγνωση EDID, δημιουργία σύνδεσης και πιστοποίηση HDCP) που προηγείται της εξόδου βίντεο.

hot plug

Το Hot Plug Detect είναι ένας ειδικός ακροδέκτης HDMI που ενεργοποιεί το sink όταν συνδεθεί· η εναλλαγή του ωθεί την πηγή να διαβάσει ξανά το EDID και να επανεκκινήσει τη σύνδεση.

RX και TX

Τα RX (λήψη) και TX (μετάδοση) χαρακτηρίζουν την πλευρά εισόδου και την πλευρά εξόδου μιας συσκευής HDMI, προς την πηγή και προς το sink αντίστοιχα.

πηγή και sink

Στην ορολογία HDMI, μια πηγή (source) εκπέμπει ήχο και βίντεο μέσω μιας σύνδεσης και ένα sink τα λαμβάνει· ένας αναμεταδότης λειτουργεί ως sink στην είσοδό του και ως πηγή στην έξοδό του.

HDMI 2.1

Το HDMI 2.1 είναι η αναθεώρηση της προδιαγραφής HDMI που εισήγαγε τη σηματοδοσία Fixed Rate Link έως 48Gbps μαζί με προαιρετικές λειτουργίες όπως VRR, ALLM, eARC και DSC.

FRL

Το Fixed Rate Link είναι η πακετοποιημένη σηματοδοσία του HDMI 2.1 που λειτουργεί τρία ή τέσσερα lanes σε σταθερούς ρυθμούς, από FRL1 (3 x 3Gbps) έως FRL6 (4 x 12Gbps).

TMDS

Το Transition-minimized differential signaling (TMDS) είναι το σχήμα μετάδοσης του HDMI που στέλνει δεδομένα σε τρία διαφορικά κανάλια και ένα κανάλι ρολογιού, έως 18Gbps.

HDCP

Το High-bandwidth Digital Content Protection είναι ένα σχήμα κρυπτογράφησης σύνδεσης που ανέπτυξε η Intel και απαιτεί από τις συσκευές HDMI να πιστοποιηθούν πριν μεταδοθεί προστατευμένο βίντεο.

αναμεταδότης HDMI

Ένας αναμεταδότης HDMI (repeater) είναι μια συσκευή που λαμβάνει σήμα HDMI, το αποκαθιστά μέσω εξισορρόπησης και επαναχρονισμού και το αναμεταδίδει στην επόμενη συσκευή.

οπτικό HDMI

Το οπτικό HDMI είναι ένα ενεργό οπτικό καλώδιο που μετατρέπει τα σήματα υψηλής ταχύτητας του HDMI σε φως για μετάδοση μέσω οπτικής ίνας, ενώ οι γραμμές χαμηλής ταχύτητας συνήθως παραμένουν σε χαλκό.

CEC

Το Consumer Electronics Control (CEC) είναι λειτουργία του HDMI που μεταφέρει εντολές ελέγχου χαμηλής ταχύτητας, όπως ενεργοποίηση, επιλογή εισόδου και ένταση, μεταξύ συνδεδεμένων συσκευών.

Ανάλυση, εύρος ζώνης και εικόνα
DSC

Το Display Stream Compression (DSC) είναι πρότυπο της VESA για συμπίεση βίντεο χαμηλής καθυστέρησης και οπτικά χωρίς απώλειες, που χρησιμοποιείται από το HDMI 2.1 και το DisplayPort.

8K

Το 8K είναι ανάλυση βίντεο 7680 επί 4320 pixel, γράφεται επίσης 4320p, με περίπου 33 εκατομμύρια pixel ανά καρέ.

4K

Στο καταναλωτικό βίντεο, 4K σημαίνει Ultra HD με 3840 επί 2160 pixel, ενώ το κινηματογραφικό 4K κατά DCI είναι 4096 επί 2160.

4K120

Το 4K120 είναι λειτουργία βίντεο 3840 επί 2160 στα 120Hz, που εισήχθη με το HDMI 2.1 και μεταφέρεται κανονικά με σηματοδοσία Fixed Rate Link.

1080p

Το 1080p είναι μορφή βίντεο προοδευτικής σάρωσης με ανάλυση 1920 επί 1080 pixel, γνωστή ως Full HD.

2K

Το 2K αναφέρεται σε οριζόντια ανάλυση περίπου 2.000 pixel, αυστηρά στην κινηματογραφική μορφή 2048 x 1080, αν και τα καταστήματα το χρησιμοποιούν συχνά για 2560 x 1440.

χρωματική υποδειγματοληψία

Η χρωματική υποδειγματοληψία (chroma subsampling) είναι τεχνική κωδικοποίησης βίντεο που δειγματοληπτεί τις πληροφορίες χρωματικής διαφοράς σε χαμηλότερη ανάλυση από τη φωτεινότητα, με αναλογίες όπως 4:2:2 ή 4:2:0.

βάθος bit

Το βάθος bit είναι ο αριθμός των bit που χρησιμοποιούνται για την κωδικοποίηση κάθε χρωματικής συνιστώσας ενός pixel και καθορίζει πόσες τονικές διαβαθμίσεις μπορεί να αποδώσει ένα σήμα βίντεο.

εύρος ζώνης HDMI

Το εύρος ζώνης HDMI είναι ο μέγιστος ρυθμός δεδομένων μιας σύνδεσης HDMI, όπως 18Gbps για TMDS στο HDMI 2.0 ή 48Gbps για FRL στο HDMI 2.1.

ρυθμός ανανέωσης

Ο ρυθμός ανανέωσης είναι ο αριθμός των φορών ανά δευτερόλεπτο που μια οθόνη ανανεώνει την εικόνα της, εκφρασμένος σε hertz (Hz).

UHD

Το Ultra High Definition (UHD) είναι η καταναλωτική ανάλυση βίντεο 3840 x 2160, ενώ το επόμενο βήμα 7680 x 4320 αναφέρεται συχνά ως FUHD ή 8K.

DCI

Η DCI (Digital Cinema Initiatives) είναι φορέας της κινηματογραφικής βιομηχανίας του οποίου οι προδιαγραφές ορίζουν κινηματογραφικές μορφές, όπως το DCI 4K με 4096 επί 2160 pixel.

RGB

Το RGB είναι κωδικοποίηση χρώματος βίντεο που περιγράφει κάθε pixel με ξεχωριστές τιμές κόκκινου, πράσινου και μπλε, χωρίς χρωματική υποδειγματοληψία.

YCbCr

Το YCbCr είναι κωδικοποίηση χρώματος που αναπαριστά το βίντεο ως συνιστώσα φωτεινότητας (Y) και συνιστώσες χρωματικής διαφοράς μπλε και κόκκινου (Cb και Cr).

pixel clock

Το pixel clock είναι η συχνότητα, σε megahertz, με την οποία μια διασύνδεση βίντεο μεταδίδει pixel, και καθορίζεται από την ανάλυση, τα διαστήματα blanking και τον ρυθμό καρέ.

deep color

Το deep color είναι δυνατότητα του HDMI, που εισήχθη με το HDMI 1.3, για μετάδοση βίντεο με 10, 12 ή 16 bit ανά χρωματική συνιστώσα.

xvYCC

Το xvYCC (IEC 61966-2-4) είναι χρωματικός χώρος YCC διευρυμένης γκάμας που επιτρέπει τιμές χρώματος βίντεο εκτός της γκάμας Rec.709.

βίντεο 3D

Το στερεοσκοπικό βίντεο 3D μέσω HDMI μεταδίδει μαζί τις εικόνες για το αριστερό και το δεξί μάτι, με μορφές όπως frame packing, side-by-side ή top-and-bottom.

πεπλεγμένο βίντεο

Το πεπλεγμένο βίντεο (interlaced) είναι μορφή σάρωσης στην οποία κάθε καρέ μεταδίδεται ως δύο πεδία με εναλλασσόμενες γραμμές, όπως στα 480i και 1080i.

αναλύσεις PC

Οι αναλύσεις PC είναι χρονισμοί οθονών υπολογιστή ορισμένοι από τη VESA, όπως QFHD ή WQUXGA, που μεταφέρονται μέσω HDMI επιπλέον των τηλεοπτικών μορφών.

lanes HDMI

Τα lanes HDMI είναι τα διαφορικά κανάλια δεδομένων μιας σύνδεσης HDMI: τρία συν ένα ρολογιού στο TMDS, και τρία ή τέσσερα lanes δεδομένων στο FRL.

scrambling

Στο HDMI, το scrambling εφαρμόζει μια ψευδοτυχαία ακολουθία στα μεταδιδόμενα δεδομένα, ώστε να διασκορπίσει τη φασματική ενέργειά τους και να μειώσει τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (EMI) σε υψηλούς ρυθμούς δεδομένων.

εξισορρόπηση σήματος

Η εξισορρόπηση (equalization) είναι επεξεργασία σήματος που αντισταθμίζει τις απώλειες του καλωδίου που εξαρτώνται από τη συχνότητα, αναδιαμορφώνοντας τις υποβαθμισμένες μεταβάσεις υψηλής ταχύτητας ώστε ο δέκτης να ανακτά τα δεδομένα.

ενισχυτής σήματος HDMI

Ένας ενισχυτής σήματος (booster) ή extender HDMI είναι συσκευή που ενισχύει, αναγεννά ή μετατρέπει ένα σήμα HDMI ώστε να διανύει μεγαλύτερη απόσταση από όση επιτρέπει ένα μόνο καλώδιο.

HDR, χρώμα και Dolby Vision
HDR

Το υψηλό δυναμικό εύρος (HDR) είναι μια οικογένεια μορφών βίντεο, όπως HDR10, HDR10+, HLG και Dolby Vision, που καλύπτουν πολύ ευρύτερο εύρος φωτεινότητας από το τυπικό δυναμικό εύρος.

HDR10

Το HDR10 είναι ανοιχτή μορφή HDR που συνδυάζει τη συνάρτηση μεταφοράς PQ, χρώμα BT.2020 και βάθος 10-bit με στατικά μεταδεδομένα, όπως τις τιμές mastering SMPTE ST 2086.

HDR10+

Το HDR10+ είναι μορφή HDR χωρίς δικαιώματα χρήσης που προσθέτει δυναμικά μεταδεδομένα ανά σκηνή σε βίντεο HDR10.

HLG

Το Hybrid Log-Gamma είναι συνάρτηση μεταφοράς HDR χωρίς μεταδεδομένα, που ανέπτυξαν το BBC και το NHK και τυποποιήθηκε στο ITU-R BT.2100.

Dolby Vision

Το Dolby Vision είναι ιδιόκτητη μορφή βίντεο HDR της Dolby που χρησιμοποιεί δυναμικά μεταδεδομένα και υποστηρίζει βάθος χρώματος έως 12-bit.

LLDV

Το Low Latency Dolby Vision (LLDV) είναι λειτουργία Dolby Vision με επεξεργασία από την πηγή, στην οποία η συσκευή αναπαραγωγής εκτελεί το tone mapping και στέλνει σήμα έτοιμο για την οθόνη.

BT.2020

Το BT.2020 (Σύσταση ITU-R BT.2020, επίσης Rec.2020) ορίζει, μεταξύ άλλων παραμέτρων, μια πολύ ευρεία χρωματική γκάμα που χρησιμοποιείται ως χρωματικό «δοχείο» για βίντεο UHD και HDR.

DCI-P3

Το DCI-P3 είναι χρωματικός χώρος που ορίστηκε από την Digital Cinema Initiatives, με γκάμα ευρύτερη από το Rec.709 και μικρότερη από το BT.2020.

nits

Το nit είναι η συνήθης ονομασία για ένα candela ανά τετραγωνικό μέτρο (cd/m2), τη μονάδα που εκφράζει τη φωτεινότητα οθονών και τα επίπεδα φωτεινότητας HDR.

tone mapping

Το tone mapping είναι η διαδικασία προσαρμογής του εύρους φωτεινότητας του περιεχομένου HDR στις δυνατότητες μιας συγκεκριμένης οθόνης.

βασικά χρώματα

Τα βασικά χρώματα (color primaries) είναι οι χρωματικές συντεταγμένες των χρωμάτων αναφοράς κόκκινου, πράσινου και μπλε που ορίζουν τη γκάμα ενός χρωματικού χώρου.

global dimming

Το global dimming είναι σημαία στο μπλοκ δεδομένων Dolby Vision που δηλώνει ότι μια οθόνη μειώνει ομοιόμορφα ολόκληρο τον οπίσθιο φωτισμό της.

έλεγχος οπίσθιου φωτισμού

Σε ένα μπλοκ δεδομένων Dolby Vision, ο έλεγχος οπίσθιου φωτισμού δηλώνει υποστήριξη για ρύθμιση του οπίσθιου φωτισμού ανάλογα με το περιεχόμενο, μαζί με ελάχιστη φωτεινότητα οπίσθιου φωτισμού 25, 50, 75 ή 100 nits.

Λειτουργίες για gaming
Μορφές ήχου
ARC και eARC

Το ARC (Audio Return Channel) και ο βελτιωμένος διάδοχός του eARC μεταφέρουν ήχο από μια τηλεόραση προς ένα ηχοσύστημα μέσω σύνδεσης HDMI.

Dolby Atmos

Το Dolby Atmos είναι μορφή εμβυθιστικού ήχου βασισμένη σε αντικείμενα, που προσθέτει πληροφορία ύψους στον surround ήχο και προσαρμόζει την αναπαραγωγή στα διαθέσιμα ηχεία.

Dolby TrueHD

Το Dolby TrueHD είναι πολυκαναλικός κωδικοποιητής ήχου χωρίς απώλειες, που χρησιμοποιείται κυρίως σε δίσκους Blu-ray και UHD Blu-ray, συχνά ως φορέας του Dolby Atmos.

DTS:X

Το DTS:X είναι μορφή εμβυθιστικού ήχου βασισμένη σε αντικείμενα της DTS, που συνήθως μεταφέρεται μέσω HDMI ως επέκταση μιας ροής DTS-HD Master Audio χωρίς απώλειες.

LPCM

Η γραμμική διαμόρφωση παλμικού κώδικα (LPCM) είναι ασυμπίεστη μορφή ψηφιακού ήχου που αποθηκεύει ένα σήμα ως ισαπέχοντα δείγματα σταθερού βάθους bit.

bitstream

Το bitstream είναι μέθοδος εξόδου ήχου κατά την οποία η πηγή μεταβιβάζει κωδικοποιημένο ήχο, όπως Dolby TrueHD ή DTS-HD MA, σε άλλη συσκευή για αποκωδικοποίηση.

Dolby Digital

Το Dolby Digital (AC-3) είναι πολυκαναλικός κωδικοποιητής ήχου με απώλειες που υποστηρίζει έως 5.1 κανάλια και χρησιμοποιείται σε DVD, τηλεοπτικές εκπομπές και Blu-ray.

Dolby Digital Plus

Το Dolby Digital Plus (E-AC-3) είναι κωδικοποιητής ήχου με απώλειες που επεκτείνει το Dolby Digital με μεγαλύτερη αποδοτικότητα και περισσότερα κανάλια, και χρησιμοποιείται ευρέως για Atmos σε streaming.

ήχος one-bit

Ο ήχος one-bit είναι κωδικοποίηση ψηφιακού ήχου, όπως το Direct Stream Digital (DSD), που αναπαριστά τον ήχο ως ροή δειγμάτων 1-bit υψηλού ρυθμού.

συχνότητα δειγματοληψίας

Η συχνότητα δειγματοληψίας είναι ο αριθμός των δειγμάτων ήχου που καταγράφονται ή αναπαράγονται ανά δευτερόλεπτο, εκφρασμένος σε hertz ή kilohertz.

αριθμός καναλιών

Ο αριθμός καναλιών είναι το πλήθος των διακριτών καναλιών ήχου σε μια μορφή ή διάταξη ηχείων, που γράφεται ως κύρια κανάλια ακολουθούμενα από κανάλια LFE, όπως 5.1 ή 7.1.

IEC 61937

Το IEC 61937 είναι το πρότυπο που ορίζει πώς μεταφέρονται ροές συμπιεσμένου ήχου, όπως Dolby Digital και DTS, μέσω ψηφιακών διεπαφών ήχου τύπου IEC 60958.

ήχος HBR

Ο ήχος High Bit Rate είναι τύπος πακέτου ήχου HDMI που μεταφέρει ροές IEC 61937 σε ρυθμούς πολύ υψηλότερους από τα τυπικά πακέτα ήχου και χρησιμοποιείται για Dolby TrueHD και DTS-HD Master Audio.

Δίκτυο, έλεγχος και firmware
ενσωματωμένος web server

Ένας ενσωματωμένος web server είναι λογισμικό που εκτελείται σε μια συσκευή και προσφέρει τις σελίδες κατάστασης και ρυθμίσεων της σε προγράμματα περιήγησης μέσω του τοπικού δικτύου.

Telnet

Το Telnet είναι ένα μη κρυπτογραφημένο πρωτόκολλο βασισμένο σε TCP για το άνοιγμα διαδραστικής συνεδρίας κειμένου με μια απομακρυσμένη συσκευή.

έλεγχος μέσω IP

Ο έλεγχος μέσω IP είναι ο χειρισμός μιας συσκευής με εντολές που στέλνονται μέσω δικτύου TCP/IP, συνήθως μέσω raw socket ή συνεδρίας Telnet.

έλεγχος μέσω HTTP

Ο έλεγχος μέσω HTTP είναι μέθοδος απομακρυσμένου ελέγχου κατά την οποία οι εντολές παραδίδονται σε μια δικτυωμένη συσκευή ως μεμονωμένα αιτήματα HTTP.

DHCP

Το Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) είναι πρωτόκολλο δικτύου που αναθέτει αυτόματα διευθύνσεις IP και σχετικές ρυθμίσεις στις συσκευές ενός δικτύου.

στατική IP

Μια στατική διεύθυνση IP είναι διεύθυνση δικτύου που ρυθμίζεται χειροκίνητα σε μια συσκευή, μαζί με τη μάσκα υποδικτύου και την πύλη, αντί να εκχωρείται μέσω DHCP.

mDNS

Το Multicast DNS (mDNS) είναι πρωτόκολλο μηδενικής ρύθμισης που μεταφράζει ονόματα κεντρικού υπολογιστή .local σε διευθύνσεις IP σε ένα τοπικό δίκτυο χωρίς διακομιστή DNS.

hostname

Το hostname είναι μια ετικέτα κειμένου που αποδίδεται σε μια συσκευή δικτύου και η οποία μεταφράζεται στη διεύθυνση IP της μέσω ανάλυσης ονομάτων.

RJ45

Το RJ45 είναι η συνήθης ονομασία του αρθρωτού συνδέσμου 8P8C που χρησιμοποιείται για τον τερματισμό καλωδίων Ethernet συνεστραμμένων ζευγών.

διεύθυνση MAC

Μια διεύθυνση MAC (media access control) είναι αναγνωριστικό 48 bit που αποδίδεται σε μια διεπαφή δικτύου και γράφεται ως έξι ζεύγη δεκαεξαδικών ψηφίων.

θύρα IP

Μια θύρα IP είναι αριθμός από 0 έως 65535 που προσδιορίζει μια συγκεκριμένη υπηρεσία σε μια δικτυωμένη συσκευή και χρησιμοποιείται μαζί με τη διεύθυνση IP της συσκευής.

IP interrupts

Τα IP interrupts είναι ειδοποιήσεις κατάστασης που στέλνει αυτόματα μια δικτυωμένη συσκευή σε έναν συνδεδεμένο ελεγκτή κάθε φορά που αλλάζει η κατάστασή της.

firmware

Το firmware είναι λογισμικό αποθηκευμένο στη μη πτητική μνήμη μιας συσκευής, που ελέγχει το υλικό της και μπορεί να αντικατασταθεί με ενημέρωση.

εξαγωγή διαμόρφωσης

Η εξαγωγή διαμόρφωσης (config export) είναι αρχείο κειμένου που δημιουργεί μια συσκευή και καταγράφει τη διαμόρφωση και την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας της.

επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων επαναφέρει την αποθηκευμένη διαμόρφωση μιας συσκευής στις προεπιλεγμένες τιμές του κατασκευαστή, απορρίπτοντας όλες τις αλλαγές του χρήστη.

περιστροφικός διακόπτης

Ένας περιστροφικός διακόπτης είναι χειριστήριο που περιστρέφεται, συχνά με δυνατότητα πίεσης, και χρησιμοποιείται για την κύλιση στα στοιχεία ενός μενού και την επιβεβαίωση μιας επιλογής σε μια συσκευή.

HTPC mode

Το HTPC mode είναι επιλογή διαμόρφωσης του DR HDMI 8K για πηγές PC, που αντιμετωπίζει την αναδιάταξη της επιφάνειας εργασίας των Windows όταν μια οθόνη σβήνει ή επανέρχεται από αναμονή, και δεν είναι συμβατή με HDCP.

TX +5V force

Το TX +5V force είναι ρύθμιση του DR HDMI 8K, ενεργή από προεπιλογή, η οποία, όταν απενεργοποιηθεί, εμποδίζει τη συσκευή να ανιχνεύει την οθόνη που είναι συνδεδεμένη στην έξοδο HDMI.

τροφοδοσία USB-C

Η τροφοδοσία USB-C αναφέρεται στην παροχή συνεχούς ρεύματος σε μια συσκευή μέσω συνδέσμου USB Type-C, όπου η διαθέσιμη τάση και ένταση εξαρτώνται από την πηγή τροφοδοσίας.

Συσκευές στην αλυσίδα
OLED

Μια οθόνη με οργανικές διόδους εκπομπής φωτός (OLED) χρησιμοποιεί αυτοφωτιζόμενα οργανικά pixel, καθένα από τα οποία παράγει το δικό του φως, χωρίς ξεχωριστό οπίσθιο φωτισμό.

μεταγωγέας matrix HDMI

Ένας μεταγωγέας matrix HDMI συνδέει πολλές πηγές HDMI με πολλές οθόνες και επιτρέπει σε κάθε έξοδο να επιλέγει ανεξάρτητα την είσοδό της.

διαχωριστής HDMI

Ένας διαχωριστής HDMI (splitter) είναι συσκευή που διανέμει ένα σήμα εισόδου HDMI ταυτόχρονα σε πολλές εξόδους.

scaler βίντεο

Ένας scaler βίντεο είναι επεξεργαστής που μετατρέπει ένα σήμα βίντεο σε διαφορετική ανάλυση, είτε αυξάνοντας είτε μειώνοντάς την.

ενισχυτής AV

Ένας ενισχυτής AV (AVR) είναι εξάρτημα οικιακού κινηματογράφου που εναλλάσσει εισόδους HDMI, αποκωδικοποιεί και ενισχύει τον ήχο και μεταβιβάζει το βίντεο σε μια οθόνη.

προβολέας

Ένας προβολέας είναι συσκευή απεικόνισης που σχηματίζει εικόνα προβάλλοντας φως από ένα τσιπ απεικόνισης μέσω φακού σε ξεχωριστή οθόνη προβολής.

soundbar

Ένα soundbar είναι σύστημα ηχείων σε ενιαίο περίβλημα που λαμβάνει τον ήχο της τηλεόρασης μέσω HDMI ARC ή eARC, ή μέσω διέλευσης HDMI από συνδεδεμένες πηγές.

κονσόλα παιχνιδιών

Μια κονσόλα παιχνιδιών είναι συσκευή gaming που λειτουργεί ως πηγή HDMI και της οποίας οι διαθέσιμες λειτουργίες εξόδου, όπως 4K120, VRR και ALLM, εξαρτώνται από το EDID που λαμβάνει.

HTPC

Ένας υπολογιστής οικιακού κινηματογράφου (HTPC) είναι προσωπικός υπολογιστής συνδεδεμένος σε τηλεόραση, προβολέα ή ενισχυτή AV που χρησιμοποιείται ως πηγή πολυμέσων.

GPU

Η μονάδα επεξεργασίας γραφικών (GPU) είναι ο επεξεργαστής που αποδίδει την έξοδο οθόνης ενός υπολογιστή και, μέσω HDMI, αντλεί την προεπιλεγμένη λίστα λειτουργιών της από το συνδεδεμένο EDID.

συσκευή streaming

Μια συσκευή streaming είναι δικτυακή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων που μεταφέρει περιεχόμενο από διαδικτυακές υπηρεσίες σε τηλεόραση ή σύστημα AV μέσω HDMI.

συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray

Μια συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray είναι πηγή HDMI που αναπαράγει οπτικούς δίσκους· τα μοντέλα UHD βγάζουν βίντεο 4K HDR και πολυκαναλικό ήχο χωρίς απώλειες.

πιστοποιημένο καλώδιο HDMI

Η πιστοποίηση καλωδίων HDMI είναι αδειοδοτημένο πρόγραμμα δοκιμών που επιβεβαιώνει ότι ένα καλώδιο πληροί το εύρος ζώνης της κατηγορίας του, όπως Premium High Speed στα 18Gbps ή Ultra High Speed στα 48Gbps.

Λείπει κάποιος όρος; Το γλωσσάριο ακολουθεί την ορολογία του εγχειριδίου χρήσης του DR HDMI 8K και των οδηγών αντιμετώπισης προβλημάτων αυτού του ιστότοπου. Αν κάτι στο εγχειρίδιο είναι ασαφές και δεν περιλαμβάνεται εδώ, αξίζει να προστεθεί — ενημερώστε μας στο info@hdfury.eu.

Θέλετε να δοκιμάσετε τη δική σας αλυσίδα HDMI;

Το DR HDMI 8K πωλείται μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος HDFury.gr.

Το DR HDMI 8K στο HDFury.gr ↗