GLOSAR

Termeni HDMI și AV explicați

Definiții scurte și clare pentru 110 termeni din manualul și ghidurile DR HDMI 8K, grupați pe subiecte. Pagina fiecărui termen explică ce este, de ce contează și ce face unitatea cu el.

EDID și date despre capabilități
EDID

Extended Display Identification Data este o structură de date standardizată pe care un sink o furnizează prin canalul HDMI DDC și care descrie temporizările video, culorile, capabilitățile HDR și audio suportate.

manager EDID

Un manager EDID este un dispozitiv HDMI plasat la începutul lanțului, care permite utilizatorului să aleagă, să copieze sau să modifice EDID-ul prezentat unei surse.

emulator EDID

Un emulator EDID este un dispozitiv care furnizează unei surse HDMI un EDID stocat în locul afișajului din aval, menținând constante capabilitățile anunțate.

EDID AutoMix

AutoMix este un mod EDID care combină EDID-ul copiat al sink-ului conectat cu suprascrieri ale indicatorilor video și audio alese de utilizator, înainte de a-l prezenta sursei.

EDID personalizat

Un EDID personalizat este un tabel EDID selectat sau încărcat de utilizator, prezentat unei surse în locul EDID-ului raportat de sink-ul conectat.

DisplayID

DisplayID este un standard VESA de identificare a afișajelor care extinde structurile EDID clasice și apare de obicei ca blocuri suplimentare în EDID-uri de 384 sau 512 octeți.

DTD

Un Detailed Timing Descriptor este o intrare EDID de 18 octeți care definește exact o singură temporizare video, prima dintre ele indicând modul preferat al afișajului.

bloc EDID

Un bloc EDID este o unitate de 128 de octeți de date EDID: fie blocul de bază, fie unul dintre blocurile de extensie care îl urmează, precum CTA-861 sau DisplayID.

slot EDID

Un slot EDID este o locație de memorie numerotată dintr-un dispozitiv EDID, care conține un tabel, fie o presetare fixă, fie o intrare care poate fi scrisă de utilizator.

interceptare EDID

Interceptarea EDID (EDID sniffing) înseamnă capturarea și stocarea EDID-ului și a blocurilor de date asociate, raportate de un dispozitiv sink conectat.

COPY TX SINK

COPY TX SINK este un mod EDID al DR HDMI 8K care transmite sursei, fără modificări, EDID-ul sink-ului conectat la ieșirea TX.

bloc de date Dolby Vision

Blocul de date Dolby Vision este un bloc de date EDID specific producătorului, în care un afișaj își declară interfața Dolby Vision, primarele de culoare și intervalul de luminanță.

indicatori video

Indicatorii video sunt capabilități video reglabile individual, precum rata FRL, VRR, ALLM, HDR și Dolby Vision, aplicate la modificarea EDID-ului unui sink.

indicatori audio

Indicatorii audio sunt intrări EDID reglabile care declară suportul pentru formate audio individuale, precum PCM, Dolby TrueHD sau DTS-HD MA, împreună cu parametrii acestora.

Conexiuni HDMI și negociere
handshake HDMI

Handshake-ul HDMI este secvența de conectare formată din detectarea hot plug, citirea EDID, stabilirea legăturii și autentificarea HDCP, care precedă ieșirea video.

hot plug

Hot Plug Detect este un pin HDMI dedicat pe care sink-ul îl activează la conectare; comutarea lui determină sursa să recitească EDID-ul și să repornească legătura.

RX și TX

RX (recepție) și TX (transmisie) desemnează partea de intrare și partea de ieșire ale unui dispozitiv HDMI, orientate spre sursă și, respectiv, spre sink.

sursă și sink

În terminologia HDMI, o sursă emite audio și video printr-o legătură, iar un sink le recepționează; un repetor funcționează ca sink pe intrare și ca sursă pe ieșire.

HDMI 2.1

HDMI 2.1 este revizia specificației HDMI care a introdus semnalizarea Fixed Rate Link de până la 48Gbps, împreună cu funcții opționale precum VRR, ALLM, eARC și DSC.

FRL

Fixed Rate Link este modul de semnalizare bazat pe pachete din HDMI 2.1, care rulează trei sau patru canale la rate fixe, de la FRL1 (3 x 3Gbps) la FRL6 (4 x 12Gbps).

TMDS

Transition-minimized differential signaling (TMDS) este schema de transmisie HDMI care trimite datele pe trei canale diferențiale plus un canal de ceas, până la 18Gbps.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection este o schemă de criptare a legăturii dezvoltată de Intel, care impune autentificarea dispozitivelor HDMI înainte de transmiterea conținutului video protejat.

repetor HDMI

Un repetor HDMI este un dispozitiv care recepționează un semnal HDMI, îl reface prin egalizare și resincronizare (re-clocking) și îl retransmite către următorul dispozitiv.

HDMI pe fibră

HDMI pe fibră este un cablu optic activ care convertește semnalele HDMI de mare viteză în lumină pentru transmisia prin fibră optică, în timp ce liniile de viteză redusă rămân de obicei pe cupru.

CEC

Consumer Electronics Control (CEC) este o funcție HDMI care transportă comenzi de control de viteză redusă, precum pornirea, selectarea intrării și volumul, între dispozitivele conectate.

Rezoluție, lățime de bandă și imagine
DSC

Display Stream Compression (DSC) este un standard VESA de compresie video cu latență redusă și vizual fără pierderi, folosit de HDMI 2.1 și DisplayPort.

8K

8K este o rezoluție video de 7680 pe 4320 de pixeli, notată și 4320p, cu aproximativ 33 de milioane de pixeli pe cadru.

4K

În video pentru consumatori, 4K înseamnă Ultra HD la 3840 pe 2160 de pixeli, în timp ce 4K cinema, definit de DCI, este 4096 pe 2160.

4K120

4K120 este un mod video de 3840 pe 2160 la 120Hz, introdus odată cu HDMI 2.1 și transportat în mod normal prin semnalizare Fixed Rate Link.

1080p

1080p este un format video cu scanare progresivă și rezoluție de 1920 pe 1080 de pixeli, numit în mod obișnuit Full HD.

2K

2K se referă la o rezoluție orizontală de aproximativ 2.000 de pixeli, strict formatul cinema 2048 x 1080, deși comercianții îl aplică adesea și rezoluției 2560 x 1440.

subeșantionarea crominanței

Subeșantionarea crominanței este o tehnică de codare video care eșantionează informația de diferență de culoare la o rezoluție mai mică decât luminanța, exprimată prin rapoarte precum 4:2:2 sau 4:2:0.

adâncime de culoare

Adâncimea de culoare este numărul de biți folosiți pentru a coda fiecare componentă de culoare a unui pixel, ceea ce stabilește câte niveluri tonale poate reprezenta un semnal video.

lățime de bandă HDMI

Lățimea de bandă HDMI este rata maximă de date a unei legături HDMI, de exemplu 18Gbps pentru TMDS în HDMI 2.0 sau 48Gbps pentru FRL în HDMI 2.1.

rată de reîmprospătare

Rata de reîmprospătare este numărul de actualizări pe secundă ale imaginii unui afișaj, exprimat în herți (Hz).

UHD

Ultra High Definition (UHD) este rezoluția video pentru consumatori de 3840 x 2160, treapta de 7680 x 4320 fiind adesea numită FUHD sau 8K.

DCI

DCI (Digital Cinema Initiatives) este un organism al industriei cinematografice ale cărui specificații definesc formatele de cinema, inclusiv DCI 4K la 4096 pe 2160 de pixeli.

RGB

RGB este o codare a culorii video care descrie fiecare pixel prin valori separate pentru componentele roșu, verde și albastru, fără subeșantionarea crominanței.

YCbCr

YCbCr este o codare a culorii care reprezintă imaginea video ca o componentă de luminanță (Y) plus componentele de crominanță de diferență de albastru și de roșu (Cb și Cr).

pixel clock

Pixel clock-ul este frecvența, în megaherți, cu care o interfață video transmite pixelii, stabilită de rezoluție, intervalele de blanking și rata de cadre.

deep color

Deep color este o capabilitate HDMI, introdusă odată cu HDMI 1.3, de transmitere a imaginii video cu 10, 12 sau 16 biți pe componentă de culoare.

xvYCC

xvYCC (IEC 61966-2-4) este un spațiu de culoare YCC cu gamă extinsă, care permite valori de culoare video în afara gamei Rec.709.

video 3D

Video 3D stereoscopic prin HDMI transmite împreună imaginile pentru ochiul stâng și ochiul drept, folosind formate precum frame packing, side-by-side sau top-and-bottom.

video întrețesut

Video întrețesut (interlaced) este un format de scanare în care fiecare cadru este transmis ca două câmpuri cu linii alternative, ca în 480i și 1080i.

rezoluții PC

Rezoluțiile PC sunt temporizări pentru afișaje de computer definite de VESA, precum QFHD sau WQUXGA, transportate prin HDMI pe lângă formatele de televiziune pentru consumatori.

canale HDMI

Canalele HDMI sunt canalele de date diferențiale ale unei legături HDMI: trei plus un canal de ceas în TMDS și trei sau patru canale de date în FRL.

scrambling

În HDMI, scrambling-ul aplică o secvență pseudoaleatoare datelor transmise pentru a le distribui energia spectrală și a reduce interferențele electromagnetice (EMI) la rate de date ridicate.

egalizarea semnalului

Egalizarea este o procesare a semnalului care compensează pierderile cablului dependente de frecvență, refăcând tranzițiile degradate de mare viteză astfel încât un receptor să poată recupera datele.

amplificator HDMI

Un amplificator (booster) sau extender HDMI este un dispozitiv care amplifică, regenerează sau convertește un semnal HDMI astfel încât acesta să poată parcurge o distanță mai mare decât permite un singur cablu.

HDR, culoare și Dolby Vision
HDR

High dynamic range este o familie de formate video, inclusiv HDR10, HDR10+, HLG și Dolby Vision, care acoperă un interval de luminanță mult mai larg decât standard dynamic range.

HDR10

HDR10 este un format HDR deschis care combină funcția de transfer PQ, culorile BT.2020 și adâncimea de 10 biți cu metadate statice, precum valorile de mastering SMPTE ST 2086.

HDR10+

HDR10+ este un format HDR fără redevențe care adaugă metadate dinamice, scenă cu scenă, conținutului video HDR10.

HLG

Hybrid Log-Gamma este o funcție de transfer HDR fără metadate, dezvoltată de BBC și NHK și standardizată în ITU-R BT.2100.

Dolby Vision

Dolby Vision este un format video HDR proprietar al Dolby, care folosește metadate dinamice și suportă o adâncime de culoare de până la 12 biți.

LLDV

Low Latency Dolby Vision (LLDV) este un mod Dolby Vision condus de sursă, în care playerul efectuează tone mapping-ul și trimite un semnal gata de afișare.

BT.2020

BT.2020 (Recomandarea ITU-R BT.2020, numită și Rec.2020) definește, printre alți parametri, o gamă de culori foarte largă, folosită drept container de culoare pentru video UHD și HDR.

DCI-P3

DCI-P3 este un spațiu de culoare definit de Digital Cinema Initiatives, cu o gamă mai largă decât Rec.709 și mai restrânsă decât BT.2020.

niți

Nitul este denumirea uzuală pentru o candelă pe metru pătrat (cd/m2), unitatea folosită pentru a exprima luminozitatea afișajelor și nivelurile de luminanță HDR.

tone mapping

Tone mapping-ul este procesul de adaptare a intervalului de luminanță al conținutului HDR la capabilitățile unui anumit afișaj.

primare de culoare

Primarele de culoare sunt coordonatele cromatice ale culorilor de referință roșu, verde și albastru care definesc gama unui spațiu de culoare.

atenuare globală

Atenuarea globală (global dimming) este un indicator din blocul de date Dolby Vision care arată că un afișaj își atenuează uniform întreaga iluminare de fundal.

controlul iluminării de fundal

Într-un bloc de date Dolby Vision, controlul iluminării de fundal indică suportul pentru ajustarea iluminării de fundal în funcție de conținut, alături de o luminanță minimă a iluminării de fundal de 25, 50, 75 sau 100 niți.

Funcții pentru gaming
Formate audio
ARC și eARC

ARC (Audio Return Channel) și succesorul său îmbunătățit, eARC, transportă sunetul de la un televizor înapoi către un sistem audio printr-o conexiune HDMI.

Dolby Atmos

Dolby Atmos este un format audio imersiv bazat pe obiecte, care adaugă informații de înălțime sunetului surround și adaptează redarea la difuzoarele disponibile.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD este un codec audio multicanal fără pierderi, folosit în principal pe discurile Blu-ray și UHD Blu-ray, adesea ca purtător pentru Dolby Atmos.

DTS:X

DTS:X este un format audio imersiv bazat pe obiecte de la DTS, livrat de obicei prin HDMI ca extensie a unui flux DTS-HD Master Audio fără pierderi.

LPCM

Linear pulse-code modulation (LPCM) este un format audio digital necomprimat care stochează semnalul ca eșantioane egal distanțate, cu o adâncime în biți fixă.

bitstream

Bitstream este o metodă de ieșire audio în care o sursă transmite sunetul codat, de exemplu Dolby TrueHD sau DTS-HD MA, către un alt dispozitiv pentru decodare.

Dolby Digital

Dolby Digital (AC-3) este un codec audio multicanal cu pierderi, care suportă până la 5.1 canale, folosit pe DVD, în televiziunea difuzată și pe Blu-ray.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus (E-AC-3) este un codec audio cu pierderi care extinde Dolby Digital cu o eficiență mai mare și mai multe canale și este folosit pe scară largă pentru Atmos în streaming.

audio one-bit

Audio one-bit este o codare audio digitală, precum Direct Stream Digital (DSD), care reprezintă sunetul ca un flux de eșantioane de 1-bit la rată ridicată.

rată de eșantionare

Rata de eșantionare este numărul de eșantioane audio capturate sau redate pe secundă, exprimat în herți sau kiloherți.

număr de canale

Numărul de canale este numărul de canale audio distincte dintr-un format sau dintr-o configurație de difuzoare, scris ca număr de canale principale urmat de canalele LFE, ca în 5.1 sau 7.1.

IEC 61937

IEC 61937 este standardul care definește modul în care fluxurile audio comprimate, precum Dolby Digital și DTS, sunt transportate prin interfețe audio digitale de tip IEC 60958.

audio HBR

Audio High Bit Rate este un tip de pachet audio HDMI care transportă fluxuri IEC 61937 la rate mult peste pachetele audio standard, folosit pentru Dolby TrueHD și DTS-HD Master Audio.

Rețea, control și firmware
server web integrat

Un server web integrat este un software care rulează pe un dispozitiv și furnizează paginile de stare și de configurare ale acestuia către browsere web prin rețeaua locală.

Telnet

Telnet este un protocol necriptat, bazat pe TCP, pentru deschiderea unei sesiuni text interactive cu un dispozitiv la distanță.

control IP

Controlul prin IP înseamnă operarea unui dispozitiv prin comenzi trimise printr-o rețea TCP/IP, de obicei printr-un socket brut sau o sesiune Telnet.

control HTTP

Controlul prin HTTP este o metodă de control de la distanță în care comenzile sunt transmise unui dispozitiv din rețea sub formă de cereri HTTP individuale.

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este un protocol de rețea care atribuie automat adrese IP și setări asociate dispozitivelor dintr-o rețea.

IP static

O adresă IP statică este o adresă de rețea configurată manual pe un dispozitiv, împreună cu masca de subrețea și gateway-ul, în loc să fie alocată prin DHCP.

mDNS

Multicast DNS (mDNS) este un protocol fără configurare care rezolvă numele de gazdă .local în adrese IP într-o rețea locală, fără server DNS.

hostname

Un hostname este o etichetă text atribuită unui dispozitiv din rețea, pe care rezolvarea numelor o traduce în adresa sa IP.

RJ45

RJ45 este denumirea uzuală a conectorului modular 8P8C folosit pentru terminarea cablurilor Ethernet cu perechi răsucite.

adresă MAC

O adresă MAC (media access control) este un identificator de 48 de biți atribuit unei interfețe de rețea, scris ca șase perechi de cifre hexazecimale.

port IP

Un port IP este un număr între 0 și 65535 care identifică un anumit serviciu pe un dispozitiv din rețea, folosit împreună cu adresa IP a dispozitivului.

întreruperi IP

Întreruperile IP (IP interrupts) sunt notificări de stare pe care un dispozitiv din rețea le trimite automat unui controler conectat ori de câte ori starea sa se schimbă.

firmware

Firmware-ul este software-ul stocat în memoria nevolatilă a unui dispozitiv, care îi controlează hardware-ul și poate fi înlocuit printr-o actualizare.

export de configurație

Un export de configurație este un fișier text generat de un dispozitiv, care înregistrează configurația și starea sa curentă de funcționare.

resetare la setările din fabrică

O resetare la setările din fabrică readuce configurația stocată a unui dispozitiv la valorile implicite ale producătorului, renunțând la toate modificările utilizatorului.

comutator rotativ

Un comutator rotativ este un control care se rotește, adesea și cu funcție de apăsare, folosit pentru a parcurge elementele de meniu și a confirma o selecție pe un dispozitiv.

HTPC mode

HTPC mode este o opțiune de configurare a DR HDMI 8K pentru surse PC, care rezolvă rearanjarea desktopului Windows atunci când un afișaj se oprește sau revine din standby, și nu este compatibilă cu HDCP.

TX +5V force

TX +5V force este o setare a DR HDMI 8K, activată implicit, care, atunci când este dezactivată, împiedică unitatea să detecteze afișajul conectat la ieșirea sa HDMI.

alimentare USB-C

Alimentarea USB-C înseamnă furnizarea curentului continuu unui dispozitiv printr-un conector USB Type-C, tensiunea și curentul utilizabile depinzând de sursa de alimentare.

Dispozitive din lanț
OLED

Un afișaj cu diode organice emițătoare de lumină (OLED) folosește pixeli organici autoemisivi, fiecare producându-și propria lumină, fără iluminare de fundal separată.

switch matrice HDMI

Un switch matrice HDMI conectează mai multe surse HDMI la mai multe afișaje și permite fiecărei ieșiri să își aleagă intrarea independent.

splitter HDMI

Un splitter HDMI este un dispozitiv care distribuie simultan un semnal de intrare HDMI către mai multe ieșiri.

scaler video

Un scaler video este un procesor care reeșantionează un semnal video la o altă rezoluție, fie prin mărire (upscaling), fie prin micșorare (downscaling).

receiver AV

Un receiver AV (AVR) este o componentă de home cinema care comută intrările HDMI, decodează și amplifică sunetul și transmite imaginea mai departe către un afișaj.

proiector

Un proiector este un dispozitiv de afișare care formează o imagine proiectând lumina de la un cip de imagine, printr-un obiectiv, pe un ecran separat.

soundbar

Un soundbar este un sistem de difuzoare într-o singură carcasă, care primește sunetul televizorului prin HDMI ARC sau eARC ori prin HDMI passthrough de la sursele conectate.

consolă de jocuri

O consolă de jocuri este un dispozitiv de gaming care funcționează ca sursă HDMI și ale cărei moduri de ieșire disponibile, precum 4K120, VRR și ALLM, depind de EDID-ul pe care îl primește.

HTPC

Un home theater PC este un computer personal conectat la un televizor, un proiector sau un receiver AV și folosit ca sursă media.

GPU

O unitate de procesare grafică este procesorul care generează imaginea afișată de un computer și care, prin HDMI, își stabilește lista implicită de moduri pe baza EDID-ului conectat.

player de streaming

Un player de streaming este un player media de rețea care livrează conținut de la servicii online către un televizor sau un sistem AV prin HDMI.

player Blu-ray

Un player Blu-ray este un dispozitiv sursă HDMI care redă discuri optice, modelele UHD emițând video 4K HDR și audio multicanal fără pierderi.

cablu HDMI certificat

Certificarea cablurilor HDMI este un program de testare licențiat care confirmă că un cablu atinge lățimea de bandă a categoriei sale, de exemplu Premium High Speed la 18Gbps sau Ultra High Speed la 48Gbps.

Lipsește un termen? Glosarul urmează vocabularul folosit în manualul de utilizare DR HDMI 8K și în ghidurile de depanare de pe acest site. Dacă ceva din manual nu este clar și nu apare aici, merită adăugat — scrieți-ne la info@hdfury.eu.

Doriți să vă testați propriul lanț HDMI?

DR HDMI 8K se vinde prin magazinul online HDFury.ro.

DR HDMI 8K pe HDFury.ro ↗