SLOVAR

Razlaga izrazov s področja HDMI in AV

Kratke, preproste definicije 110 izrazov iz priročnika in vodnikov za DR HDMI 8K, razvrščene po temah. Vsaka stran izraza pojasni, kaj pomeni, zakaj je pomemben in kaj z njim počne naprava.

EDID in podatki o zmogljivostih
EDID

Extended Display Identification Data je standardizirana podatkovna struktura, ki jo ciljna naprava posreduje prek kanala HDMI DDC in opisuje podprte video časovne nastavitve ter zmogljivosti za barve, HDR in zvok.

upravljalnik EDID

Upravljalnik EDID je naprava HDMI na začetku verige, ki uporabniku omogoča izbiro, kopiranje ali spreminjanje EDID, ki se ponudi viru.

emulator EDID

Emulator EDID je naprava, ki viru HDMI namesto zaslona za njim posreduje shranjeni EDID in tako ohranja oglašene zmogljivosti nespremenjene.

AutoMix EDID

AutoMix je način EDID, ki kopirani EDID priključene ciljne naprave združi z uporabniško izbranimi preglasitvami video in zvočnih zastavic, preden ga ponudi viru.

lastni EDID

Lastni EDID je uporabniško izbrana ali naložena tabela EDID, ki se viru ponudi namesto EDID, ki ga sporoča priključena ciljna naprava.

DisplayID

DisplayID je standard VESA za identifikacijo zaslonov, ki razširja klasične strukture EDID in se običajno pojavlja kot dodatni bloki v 384-bajtnem ali 512-bajtnem EDID.

DTD

Detailed Timing Descriptor je 18-bajtni vnos EDID, ki natančno določa eno video časovno nastavitev, pri čemer prvi označuje prednostni način zaslona.

blok EDID

Blok EDID je 128-bajtna enota podatkov EDID: bodisi osnovni blok bodisi eden od razširitvenih blokov, kot sta CTA-861 ali DisplayID, ki mu sledijo.

reža EDID

Reža EDID je oštevilčeno pomnilniško mesto v napravi EDID, ki hrani eno tabelo, bodisi fiksno prednastavitev bodisi vnos, v katerega lahko piše uporabnik.

zajemanje EDID

Zajemanje EDID (EDID sniffing) je zajem in shranjevanje EDID in povezanih podatkovnih blokov, ki jih sporoča priključena ciljna naprava.

COPY TX SINK

COPY TX SINK je način EDID naprave DR HDMI 8K, ki EDID ciljne naprave, priključene na izhod TX, brez sprememb posreduje viru.

podatkovni blok Dolby Vision

Podatkovni blok Dolby Vision je podatkovni blok EDID, specifičen za proizvajalca, v katerem zaslon navede svoj vmesnik Dolby Vision, primarne barve in razpon svetilnosti.

video zastavice

Video zastavice so posamično nastavljive video zmogljivosti, kot so hitrost FRL, VRR, ALLM, HDR in Dolby Vision, ki se uporabijo pri spreminjanju EDID ciljne naprave.

zvočne zastavice

Zvočne zastavice so nastavljivi vnosi EDID, ki navajajo podporo za posamezne zvočne formate, kot so PCM, Dolby TrueHD ali DTS-HD MA, skupaj z njihovimi parametri.

Povezave HDMI in pogajanje
rokovanje HDMI

Rokovanje HDMI je zaporedje vzpostavljanja povezave, ki ga sestavljajo zaznavanje hot plug, branje EDID, vzpostavitev povezave in overjanje HDCP ter se izvede pred izhodom slike.

hot plug

Hot Plug Detect je namenski pin HDMI, ki ga ciljna naprava aktivira ob priključitvi; njegovo preklapljanje viru sporoči, naj znova prebere EDID in znova vzpostavi povezavo.

RX in TX

RX (sprejem) in TX (oddajanje) označujeta vhodno in izhodno stran naprave HDMI, obrnjeni proti viru oziroma ciljni napravi.

vir in ciljna naprava

V terminologiji HDMI vir (source) oddaja zvok in sliko prek povezave, ciljna naprava (sink) pa ju sprejema; repetitor deluje kot ciljna naprava na vhodu in kot vir na izhodu.

HDMI 2.1

HDMI 2.1 je revizija specifikacije HDMI, ki je uvedla signalizacijo Fixed Rate Link do 48Gbps skupaj z izbirnimi funkcijami, kot so VRR, ALLM, eARC in DSC.

FRL

Fixed Rate Link je paketni način signalizacije HDMI 2.1, ki poganja tri ali štiri linije s fiksnimi hitrostmi, od FRL1 (3 x 3Gbps) do FRL6 (4 x 12Gbps).

TMDS

Transition-minimized differential signaling (TMDS) je prenosna shema HDMI, ki pošilja podatke po treh diferencialnih kanalih in enem kanalu za takt, do 18Gbps.

HDCP

High-bandwidth Digital Content Protection je shema šifriranja povezave, ki jo je razvil Intel in od naprav HDMI zahteva overjanje, preden se prenese zaščitena slika.

repetitor HDMI

Repetitor HDMI je naprava, ki sprejme signal HDMI, ga obnovi z izravnavo in ponovnim taktiranjem ter ga znova odda naslednji napravi.

optični HDMI

Optični HDMI je aktivni optični kabel, ki hitre signale HDMI pretvori v svetlobo za prenos po optičnem vlaknu, počasne linije pa običajno ostanejo na bakru.

CEC

Consumer Electronics Control (CEC) je funkcija HDMI, ki med povezanimi napravami prenaša počasne nadzorne ukaze, kot so vklop, izbira vhoda in glasnost.

Ločljivost, pasovna širina in slika
DSC

Display Stream Compression (DSC) je standard VESA za vizualno brezizgubno stiskanje videa z nizko zakasnitvijo, ki ga uporabljata HDMI 2.1 in DisplayPort.

8K

8K je video ločljivost 7680 krat 4320 pikslov, zapisana tudi kot 4320p, s približno 33 milijoni pikslov na sličico.

4K

V potrošniškem videu 4K pomeni Ultra HD s 3840 krat 2160 piksli, kinematografski 4K, ki ga določa DCI, pa je 4096 krat 2160.

4K120

4K120 je video način 3840 krat 2160 pri 120Hz, uveden s HDMI 2.1 in običajno prenesen s signalizacijo Fixed Rate Link.

1080p

1080p je video format s progresivnim izrisom in ločljivostjo 1920 krat 1080 pikslov, običajno imenovan Full HD.

2K

2K pomeni vodoravno ločljivost približno 2.000 pikslov, strogo vzeto kinematografski format 2048 x 1080, čeprav ga trgovci pogosto uporabljajo za 2560 x 1440.

podvzorčenje barvnih signalov

Podvzorčenje barvnih signalov (chroma subsampling) je tehnika kodiranja videa, ki barvne razlike vzorči z nižjo ločljivostjo kot svetlost, izraženo z razmerji, kot sta 4:2:2 ali 4:2:0.

bitna globina

Bitna globina je število bitov za kodiranje posamezne barvne komponente piksla, ki določa, koliko tonskih ravni lahko video signal predstavi.

pasovna širina HDMI

Pasovna širina HDMI je največja podatkovna hitrost povezave HDMI, na primer 18Gbps za TMDS v HDMI 2.0 ali 48Gbps za FRL v HDMI 2.1.

osveževalna frekvenca

Osveževalna frekvenca je število posodobitev slike zaslona na sekundo, izraženo v hercih (Hz).

UHD

Ultra High Definition (UHD) je potrošniška video ločljivost 3840 x 2160, stopnja 7680 x 4320 pa je pogosto označena kot FUHD ali 8K.

DCI

DCI (Digital Cinema Initiatives) je organizacija filmske industrije, katere specifikacije določajo kinematografske formate, vključno z DCI 4K s 4096 krat 2160 piksli.

RGB

RGB je barvno kodiranje videa, ki vsak piksel opiše z ločenimi vrednostmi rdeče, zelene in modre komponente, brez podvzorčenja barvnih signalov.

YCbCr

YCbCr je barvno kodiranje, ki video predstavi s komponento svetlosti (Y) ter barvnima komponentama modre in rdeče razlike (Cb in Cr).

pikselni takt

Pikselni takt je frekvenca v megahercih, s katero video vmesnik prenaša piksle, določena z ločljivostjo, intervali zatemnitve in hitrostjo sličic.

deep color

Deep color je zmogljivost HDMI, uvedena s HDMI 1.3, za prenos videa z 10, 12 ali 16 biti na barvno komponento.

xvYCC

xvYCC (IEC 61966-2-4) je barvni prostor YCC z razširjenim razponom, ki dovoljuje barvne vrednosti videa zunaj razpona Rec.709.

3D video

Stereoskopski 3D video prek HDMI prenaša sliki za levo in desno oko skupaj s formati, kot so frame packing, side-by-side ali top-and-bottom.

prepleteni video

Prepleteni video je način izrisa, pri katerem se vsaka sličica prenese kot dve polsliki z izmeničnimi vrsticami, kot pri 480i in 1080i.

računalniške ločljivosti

Računalniške ločljivosti so časovne nastavitve računalniških zaslonov, ki jih določa VESA, na primer QFHD ali WQUXGA, in se prek HDMI prenašajo poleg televizijskih formatov.

linije HDMI

Linije HDMI so diferencialni podatkovni kanali v povezavi HDMI: trije in takt pri TMDS ter tri ali štiri podatkovne linije pri FRL.

scrambling

Pri HDMI kodiranje s premešanjem (scrambling) prenesenim podatkom doda psevdonaključno zaporedje, da razprši njihovo spektralno energijo in pri visokih hitrostih zmanjša elektromagnetne motnje (EMI).

izravnava signala

Izravnava (equalization) je obdelava signala, ki kompenzira od frekvence odvisne izgube v kablu in preoblikuje degradirane hitre prehode, da lahko sprejemnik obnovi podatke.

ojačevalnik HDMI

Ojačevalnik ali podaljševalnik HDMI je naprava, ki signal HDMI ojača, regenerira ali pretvori, da lahko potuje dlje, kot to omogoča en sam kabel.

HDR, barve in Dolby Vision
HDR

Visok dinamični razpon je družina video formatov, vključno s HDR10, HDR10+, HLG in Dolby Vision, ki zajemajo precej širši razpon svetilnosti kot standardni dinamični razpon.

HDR10

HDR10 je odprt format HDR, ki združuje prenosno funkcijo PQ, barve BT.2020 in 10-bitno globino s statičnimi metapodatki, kot so vrednosti masteringa SMPTE ST 2086.

HDR10+

HDR10+ je format HDR brez licenčnin, ki videu HDR10 doda dinamične metapodatke za vsak prizor posebej.

HLG

Hybrid Log-Gamma je prenosna funkcija HDR brez metapodatkov, ki sta jo razvila BBC in NHK in je standardizirana v ITU-R BT.2100.

Dolby Vision

Dolby Vision je lastniški video format HDR družbe Dolby, ki uporablja dinamične metapodatke in podpira do 12-bitno barvno globino.

LLDV

Low Latency Dolby Vision (LLDV) je način Dolby Vision, ki ga vodi vir; predvajalnik izvede preslikavo tonov in pošlje signal, pripravljen za zaslon.

BT.2020

BT.2020 (priporočilo ITU-R BT.2020, tudi Rec.2020) med drugimi parametri določa zelo širok barvni razpon, ki se uporablja kot barvni vsebnik za video UHD in HDR.

DCI-P3

DCI-P3 je barvni prostor, ki ga je opredelila organizacija Digital Cinema Initiatives, z barvnim razponom, širšim od Rec.709 in manjšim od BT.2020.

niti

Nit je običajno ime za eno kandelo na kvadratni meter (cd/m2), enoto za izražanje svetlosti zaslona in ravni svetilnosti HDR.

preslikava tonov

Preslikava tonov (tone mapping) je postopek preslikave razpona svetilnosti vsebine HDR na zmogljivosti določenega zaslona.

primarne barve

Primarne barve so kromatske koordinate referenčne rdeče, zelene in modre barve, ki določajo barvni razpon barvnega prostora.

globalna zatemnitev

Globalna zatemnitev je zastavica v podatkovnem bloku Dolby Vision, ki označuje, da zaslon enakomerno zatemni celotno osvetlitev ozadja.

nadzor osvetlitve ozadja

V podatkovnem bloku Dolby Vision nadzor osvetlitve ozadja označuje podporo za prilagajanje osvetlitve ozadja glede na vsebino, skupaj z najmanjšo svetilnostjo osvetlitve ozadja 25, 50, 75 ali 100 nitov.

Funkcije za igranje iger
Zvočni formati
ARC in eARC

ARC (Audio Return Channel) in njegov izboljšani naslednik eARC prenašata zvok s televizorja nazaj do zvočnega sistema prek povezave HDMI.

Dolby Atmos

Dolby Atmos je objektno zasnovan prostorski zvočni format, ki prostorskemu zvoku doda informacije o višini in predvajanje prilagodi razpoložljivim zvočnikom.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD je brezizgubni večkanalni zvočni kodek, ki se uporablja predvsem na ploščah Blu-ray in UHD Blu-ray, pogosto kot nosilec za Dolby Atmos.

DTS:X

DTS:X je objektno zasnovan prostorski zvočni format družbe DTS, ki se prek HDMI običajno prenaša kot razširitev brezizgubnega toka DTS-HD Master Audio.

LPCM

Linearna pulzno-kodna modulacija (LPCM) je nestisnjen digitalni zvočni format, ki signal shrani kot enakomerno razporejene vzorce s fiksno bitno globino.

bitstream

Bitstream je način izhoda zvoka, pri katerem vir kodiran zvok, na primer Dolby TrueHD ali DTS-HD MA, posreduje drugi napravi v dekodiranje.

Dolby Digital

Dolby Digital (AC-3) je izgubni večkanalni zvočni kodek, ki podpira do 5.1 kanalov in se uporablja na DVD, v televizijskem oddajanju in na Blu-ray.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus (E-AC-3) je izgubni zvočni kodek, ki Dolby Digital razširja z večjo učinkovitostjo in več kanali ter se široko uporablja za pretakanje Atmos.

enobitni zvok

Enobitni zvok je digitalno kodiranje zvoka, na primer Direct Stream Digital (DSD), ki zvok predstavi kot tok 1-bitnih vzorcev z visoko frekvenco.

frekvenca vzorčenja

Frekvenca vzorčenja je število zvočnih vzorcev, zajetih ali predvajanih v sekundi, izraženo v hercih ali kilohercih.

število kanalov

Število kanalov je število ločenih zvočnih kanalov v formatu ali razporeditvi zvočnikov, zapisano kot glavni kanali in nato kanali LFE, na primer 5.1 ali 7.1.

IEC 61937

IEC 61937 je standard, ki določa, kako se stisnjeni zvočni bitni tokovi, kot sta Dolby Digital in DTS, prenašajo prek digitalnih zvočnih vmesnikov tipa IEC 60958.

zvok HBR

High Bit Rate audio je vrsta zvočnega paketa HDMI, ki prenaša bitne tokove IEC 61937 s hitrostmi, precej višjimi od standardnih zvočnih paketov, in se uporablja za Dolby TrueHD in DTS-HD Master Audio.

Omrežje, nadzor in vdelana programska oprema
vgrajeni spletni strežnik

Vgrajeni spletni strežnik je programska oprema v napravi, ki spletnim brskalnikom v lokalnem omrežju ponuja strani stanja in konfiguracije.

Telnet

Telnet je nešifriran protokol na osnovi TCP za odpiranje interaktivne besedilne seje z oddaljeno napravo.

nadzor prek IP

Nadzor prek IP je upravljanje naprave z ukazi, poslanimi prek omrežja TCP/IP, običajno prek neposredne vtičnice (raw socket) ali seje Telnet.

nadzor prek HTTP

Nadzor prek HTTP je način upravljanja na daljavo, pri katerem se ukazi omrežni napravi pošiljajo kot posamezne zahteve HTTP.

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je omrežni protokol, ki napravam v omrežju samodejno dodeli naslove IP in povezane nastavitve.

statični IP

Statični naslov IP je omrežni naslov, ki je na napravi nastavljen ročno, skupaj z masko podomrežja in prehodom, namesto da bi bil dodeljen prek DHCP.

mDNS

Multicast DNS (mDNS) je protokol brez konfiguracije, ki imena gostiteljev .local v lokalnem omrežju razreši v naslove IP brez strežnika DNS.

ime gostitelja

Ime gostitelja je besedilna oznaka omrežne naprave, ki jo razreševanje imen pretvori v njen naslov IP.

RJ45

RJ45 je običajno ime za modularni priključek 8P8C, ki se uporablja za zaključitev ethernetnih kablov s sukanimi pari.

naslov MAC

Naslov MAC (media access control) je 48-bitni identifikator omrežnega vmesnika, zapisan kot šest parov šestnajstiških števk.

vrata IP

Vrata IP so število od 0 do 65535, ki označuje določeno storitev na omrežni napravi in se uporablja skupaj z naslovom IP te naprave.

prekinitve IP

Prekinitve IP so obvestila o stanju, ki jih omrežna naprava samodejno pošlje povezanemu krmilniku ob vsaki spremembi stanja.

vdelana programska oprema

Vdelana programska oprema (firmware) je programska oprema, shranjena v obstojnem pomnilniku naprave, ki upravlja njeno strojno opremo in jo je mogoče zamenjati s posodobitvijo.

izvoz konfiguracije

Izvoz konfiguracije je besedilna datoteka, ki jo ustvari naprava in beleži njeno konfiguracijo in trenutno stanje delovanja.

ponastavitev na tovarniške nastavitve

Ponastavitev na tovarniške nastavitve povrne shranjeno konfiguracijo naprave na privzete vrednosti proizvajalca in zavrže vse uporabniške spremembe.

vrtljivo stikalo

Vrtljivo stikalo je vrtljiv upravljalni element, pogosto s funkcijo pritiska, za pomikanje po elementih menija in potrjevanje izbire na napravi.

način HTPC

HTPC MODE je možnost konfiguracije DR HDMI 8K za vire PC, ki odpravlja prerazporejanje namizja Windows, ko se zaslon izklopi ali prebudi iz stanja pripravljenosti, in ni združljiva s HDCP.

TX +5V FORCE

TX +5V FORCE je nastavitev DR HDMI 8K, privzeto vklopljena, ki ob izklopu napravi prepreči zaznavanje zaslona, priključenega na njen izhod HDMI.

napajanje USB-C

Napajanje USB-C pomeni napajanje naprave z enosmernim tokom prek priključka USB Type-C, pri čemer sta uporabna napetost in tok odvisna od vira napajanja.

Naprave v verigi
OLED

Zaslon z organskimi svetlečimi diodami (OLED) uporablja samosvetleče organske piksle, ki vsak oddajajo lastno svetlobo, brez ločene osvetlitve ozadja.

matrični preklopnik HDMI

Matrični preklopnik HDMI poveže več virov HDMI z več zasloni in vsakemu izhodu omogoča neodvisno izbiro vhoda.

razdelilnik HDMI

Razdelilnik HDMI je naprava, ki en vhodni signal HDMI hkrati razdeli na več izhodov.

video skaler

Video skaler je procesor, ki video signal prevzorči na drugo ločljivost, bodisi navzgor bodisi navzdol.

AV-sprejemnik

AV-sprejemnik (AVR) je komponenta domačega kina, ki preklaplja vhode HDMI, dekodira in ojača zvok ter sliko posreduje naprej do zaslona.

projektor

Projektor je prikazovalna naprava, ki ustvari sliko tako, da svetlobo iz slikovnega čipa skozi objektiv usmeri na ločeno projekcijsko platno.

zvočna vrstica

Zvočna vrstica (soundbar) je sistem zvočnikov v enem ohišju, ki zvok televizorja sprejema prek HDMI ARC ali eARC ali s prepuščanjem HDMI iz priključenih virov.

igralna konzola

Igralna konzola je igralna naprava, ki deluje kot vir HDMI, njeni razpoložljivi izhodni načini, kot so 4K120, VRR in ALLM, pa so odvisni od EDID, ki ga prejme.

HTPC

Računalnik za domači kino (HTPC) je osebni računalnik, priključen na televizor, projektor ali AV-sprejemnik in uporabljen kot medijski vir.

GPU

Grafični procesor (GPU) je procesor, ki izrisuje slikovni izhod računalnika in prek HDMI privzeti seznam načinov izpelje iz priključenega EDID.

pretočni predvajalnik

Pretočni predvajalnik je omrežni medijski predvajalnik, ki vsebine spletnih storitev prek HDMI posreduje televizorju ali AV-sistemu.

predvajalnik Blu-ray

Predvajalnik Blu-ray je izvorna naprava HDMI, ki predvaja optične plošče; modeli UHD oddajajo video 4K HDR in brezizgubni večkanalni zvok.

certificiran kabel HDMI

Certifikacija kablov HDMI je licenciran preizkusni program, ki potrjuje, da kabel dosega pasovno širino svoje kategorije, na primer Premium High Speed pri 18Gbps ali Ultra High Speed pri 48Gbps.

Pogrešate izraz? Slovar sledi besedišču uporabniškega priročnika za DR HDMI 8K in vodnikov za odpravljanje težav na tej strani. Če je v priročniku kaj nejasnega in tu ni navedeno, je vredno dodati — sporočite nam na info@hdfury.eu.

Želite preizkusiti svojo verigo HDMI?

DR HDMI 8K se prodaja prek spletne trgovine HDFury.si.

DR HDMI 8K v trgovini HDFury.si ↗